-
1 barrer
[baʀe]Verbe transitif (rue, route) barrar(mot, phrase) riscarnautique manobrar a roda do leme de* * *I.barrer baʀe]verboobstruirbarrer le passageimpedir a passagembarrer un nom sur une listeriscar um nome de uma listabarrer un chèquetraçar um chequeII.barre-toi, voilà la police!foge, vem aí a polícia! -
2 boucher
I.[bũʃe]Verbe transitif tapar(évier) entupir(passage) bloquearII.boucher², ère[bũʃe, ɛʀ]* * *I.boucher buʃe]verboboucher une bouteilletapar uma garrafaboucher un troutapar um buracoboucher un passageobstruir uma passagemdeixar alguém sem palavrasII.1 taparse boucher le neztapar o narizse boucher les oreillestapar os ouvidos2 entupir-seune conduite d'eau qui se boucheuma conduta de água que está entupidaIII.nome masculino, femininotalhante m.; carniceir|o, -a m., f.aller chez le boucherir ao talho
См. также в других словарях:
mata-burro — s. m. 1. [Brasil] Ponte feita com tábuas ou traves colocadas de forma espaçada para impedir a passagem de gado ou de cavalos. 2. [Brasil] Fosso à volta de habitação ou propriedade, para impedir a passagem de animais. • Plural: mata burros.… … Dicionário da Língua Portuguesa
atulhar — v. tr. 1. Encher até mais não poder. 2. Obstruir, impedir a passagem por … Dicionário da Língua Portuguesa
cortadura — s. f. 1. Incisão com instrumento cortante. 2. Corte por onde se escoam águas; rego. 3. Abertura entre dois montes. 4. [Fortificação] Fosso, trincheira, barragem que se faz para impedir a passagem do inimigo. ‣ Etimologia: cortar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
frade — s. m. 1. Homem que se tornou membro de ordem religiosa. = MONGE 2. Marco de pedra levantado à entrada de ruas ou à esquina das casas para impedir a passagem de veículos. 3. Chupeta. 4. [Tipografia] Defeito na impressão de uma folha. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
tranquia — s. f. 1. Tranqueira. 2. Pau atravessado para dificultar ou impedir a passagem … Dicionário da Língua Portuguesa
Línea 4 (Metro de São Paulo) — Línea 4 Amarilla Descripción Inauguración 25 de mayo de 2010 Paulista ↔ Faria Lima Itaquera … Wikipedia Español
abarreirar — v. tr. 1. Dispor barreiras em. 2. [Figurado] Impedir ou dificultar a passagem de. • v. pron. 3. [Figurado] Acautelar se … Dicionário da Língua Portuguesa
obstruir — v. tr. e pron. 1. Tapar( se), entupir ( se). 2. [Medicina] Causar ou sofrer obstrução. • v. tr. 3. Colocar obstáculo (à circulação, à passagem). = EMBARAÇAR, IMPEDIR 4. Criar impedimentos ou dificuldades na realização de algo. = ESTORVAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
